这不是一场普通的季前赛，当波特兰开拓者踏上广东宏远的主场地板时，很少有人会把他们当作真正的赢家，广东队是CBA的王朝球队，战术成熟、配合默契，坐拥主场之利；而开拓者，一支正处于重建阵痛期的NBA球队，年轻、混乱，尚未找到属于自己的节奏，所有人都在等待一场“情理之中”的失败，直到弗雷德·范弗利特站了出来。
这一夜，他不再仅仅是“范乔丹”那个带有戏谑意味的外号，他成了一个真正意义上的“范神”。
比赛的开局并不顺利，广东队用他们标志性的全场紧逼和高位挡拆，迅速建立起两位数的领先优势，开拓者的年轻球员们在失误、打铁与迷茫中挣扎，整个球队像一台缺少燃料的马车，眼看就要在广东队的狂风中散架，教练不得不叫出暂停，替补席上一片沉寂，就在这时，范弗利特站了起来，他没有怒吼，没有拍桌子，只是用那双冷静到近乎冷酷的眼睛扫视了一圈队友，然后说了一句话：“把球给我，我来处理。”
那不是嚣张，那是一个经历过总决赛洗礼的老将,在废墟中挑起重担之前最后的沉默。
下半场，范弗利特彻底接管了比赛，他像一把锋利的刀，一次次刺穿广东队精心布置的防守网，三分线外，他手起刀落，连续命中高难度干拔；挡拆之后，他敏锐地找到空隙，抛投、中距离、突破分球，无所不能，广东队换了三个防守人来盯他，从锋线长臂怪到速度型后卫，无一人能真正限制住他，他的眼神里没有疲惫，只有一种疯狂的专注——那种将整个夜晚变成其私人舞台的偏执。
全场结束，范弗利特砍下生涯新高的49分，外加12次助攻和6个篮板，每一项数据都在诉说着一个疯狂的故事：一个身高不足1米85的后卫，在巨人林立的篮球场上，硬生生打出了一种“不可阻挡”的统治力，但比数据更让人动容的，是他在关键时刻展现出的那种“我就站在这里，你们谁也别想赢”的意志。
这并不是一场属于体系的胜利，这是一场纯粹的、属于个人英雄主义的狂欢，当广东队的进攻陷入停滞时，范弗利特还在跑、还在突、还在投；当对手的球迷开始嘘声四起时，他只是在场上微微点头，像一个看穿了所有剧本的演员,知道自己接下来要完成的是怎样一个惊天逆转。
赛后，有记者问他：“今晚的感觉如何？”他擦了擦脸上的汗，平静地说了这样一句话：“对于某些人来说，机会一辈子只来一次，但对真正的斗士来说，他会把每一次上场都当成生涯之夜来打。”
那个夜晚，广东队输了，但他们输给的，不是一个更强大的球队，而是一个在寒夜里硬生生点燃了自己的人，那种温度,足以融化任何一座坚固的堡垒。
这场比赛的意义，远不止一场季前赛的胜负，它向所有人证明了一件事：在篮球这个极度依赖体系的运动中，真正伟大的个体仍然拥有改写剧本的能力，范弗利特用他的生涯之夜，为这支仍在重建中的开拓者，凿开了一道光，也许他们本赛季依然会走得跌跌撞撞，但至少在这一夜,他们看到了方向。
方向就在那个小个子后卫身上——他的眼中燃烧着火焰，而那片火焰,至今未曾熄灭。